Для родителей студентов из Туркменистана оплатить их обучение за рубежом — испытание сродни самим вступительным экзаменам. Перевести деньги через банк можно лишь с пакетом документов, который вузы выдают уже после оплаты, — возникает замкнутый круг. Чтобы его разорвать, люди сперва покупают наличную валюту по рыночному курсу, передают ее в вуз и получают там все справки — а затем делают перевод по официальному курсу, параллельно запрашивая у вуза возврат наличных. Далеко не все учебные заведения идут навстречу, так что некоторые семьи не могут получить деньги обратно или просто теряют огромные суммы из-за разницы курсов.
Банковская бюрократия
В большинстве университетов северного полушария стартовал осенний семестр. Первокурсники впервые приступают к учебе, учащиеся старших курсов после каникул возвращаются к занятиям — для местных и большинства приезжих студентов все привычно. Но для студентов из Туркменистана за рубежом не все так просто: из-за банковских ограничений на родине родители туркменских ребят не всегда могут оплатить их обучение, чтобы те могли приехать на занятия в срок. В деталях эти ограничения непродуманные, а в целом — и вовсе бесполезные.
Чтобы сделать перевод из Туркменистана зарубежному вузу, мало прийти в банк и сообщить реквизиты его счета: от семьи студента требуют целый пакет документов. Например, Внешэкономбанк в Ашхабаде в 2025 году опубликовал такой список:
I) Оригинал + минимум 2 копии:
-
- договор на обучение,
- справка о зачислении,
- счет от вуза на оплату,
- внутренний и загранпаспорт плательщика;
II) Копии:
-
- внутренний и загранпаспорт студента,
- свидетельство о рождении студента,
- студенческий билет;
III) Тарифы оплаты университета с печатью;
IV) Справка — «гуванама» — с регистрацией в министерстве образования.
При этом, естественно, справки и студенческие билеты выдаются вузами уже зачисленным студентам — как и приглашения, без которых не оформляют «гуванама». Получается, чтобы сделать денежный перевод, нужно принести документы, которые есть только у тех, кто уже… сделал перевод.
Конечно, ситуация может разниться среди банков. Так, по данным источника turkmen.news в Ашхабаде, в Халкбанке справку «гуванама» не требуют. Кроме того, иногда сотрудники на месте входят в положение, если видят адекватный в целом список документов. Но это лишь отдельные проблески в общем бюрократическом мраке.
И все же люди через этот мрак продираются, чтобы сделать перевод именно через банк, по официальному курсу. Ведь доллар США официально стоит 3,5 маната, но если покупать валюту наличными, везти ее за рубеж и проводить оплату там, то придется иметь дело с реальным курсом в 20 манатов.
Так, в Казанском федеральном университете по большинству направлений стоимость одного года очного обучения для граждан Туркменистана эквивалентна примерно 2-4 тысячам долларов. По официальному курсу это 7-14 тысяч манатов, а по реальному — от 40 до 80 тысяч. Во втором случае суммы выше, чем люди зарабатывают за год даже в Ашхабаде.
Родительская дипломатия
Система с разрешениями на переводы существует в Туркменистане не первый год. Некоторые зарубежные университеты идут навстречу гражданам страны, которая сама о них не заботится, и даже выработали в этом устойчивые практики.
Самая удобная для студентов — такая: вуз дает отсрочку платежа, соглашаясь при этом подписать приказ о зачислении и выдать все справки. Однако этот вариант и самый редкий из существующих. Крупные учебные заведения с высоким рейтингом и конкурсом не станут ждать каждого студента, а тем более первокурсника из страны, где людей произвольным образом снимают с рейсов и вносят в списки «невыездных».
Намного чаще администрация идет на определенный компромисс: для зачисления все равно нужно провести оплату, но не целого семестра или года, а лишь какой-то части. Для родителей собрать такую сумму в валюте по рыночному курсу намного проще.
К примеру, если КФУ соглашается на предоплату 10%, то родители сначала собирают 4-8 тысяч манатов, покупают в Туркменистане 200-400 долларов и дают их студенту с собой. Тот меняет их в России на рубли и вносит на счет вуза. Получает нужные справки, отправляет родителям, а те уже идут в банк внести остаток суммы. С конвертацией по официальному курсу выйдет 11-13 тысяч манатов, а на обе части платежа — до 21 тысячи манатов.
При этом источник turkmen.news, студент одного из вузов Татарстана, поясняет: подход к предоплатам и отсрочкам отличается не только у разных вузов, но даже у разных представителей одного и того же учебного заведения. Все ухищрения нужны именно для граждан Туркменистана, официальных регламентов нет. Удастся или нет добиться посильных условий перевода — зависит от переговоров.
Переплаты и передержки
Даже если в вузе согласились на оплату частями, то из-за разницы курсов родители студента в Туркменистане все равно переплачивают одну-три месячных зарплаты. Сумма тем более ощутима, если вуз потребовал всю оплату сразу.
Поэтому, как только студента зачисляют и становится возможным собрать все документы, семья обычно переводит через банк не остаток оплаты, а 100%, заодно подавая заявление на возврат уже внесенных средств. Для такой сложной операции собрать наличной валюты все равно нужно немеряно, но остается шанс, что в какой-то момент она хотя бы вернется.
Но в какой момент? Это тоже зависит от милости вуза. Одни переводят сумму в рублях на карточку студента за пару недель. Другие, как РУДН и РАНХиГС, могут разве что засчитать ее как депозит на последующие семестры, но с потерянной курсовой разницей придется смириться.
А в упомянутом КФУ деньги вернут лишь после выпуска. За это время часть суммы «съест» инфляция. Более того, если возврат будет произведен после приезда студента обратно в Туркменистан, то вызволять деньги с российской карточки придется через знакомых или полулегальных посредников. В такой ситуации, к примеру, оказались отчисленные студенты СКФУ.
Как утверждает источник turkmen.news в Татарстане, многие на этом фоне отмечают бесполезность генконсула в Казани Гуйча Гараева. Во время публичных встреч со студентами он регулярно учит их жизни и на словах обещает поддержку, но редко помогает по существу.
В этой обстановке многие родители переживают (и не без причины) что переплаченные деньги они теряют навсегда. Гадают, в каком вузе им пойдут навстречу, и выбирают учебное заведение, исходя из этого сомнительного критерия. Пытаются узнать друг у друга секреты, как именно оформить все переводы и возвраты.
А все из-за искусственного официального курса доллара в Туркменистана и ограничений на конвертацию. Из-за них граждане Туркменистана вместе со своими деньгами оказываются за рубежом в нерегламентированном и незащищенном поле — на птичьих правах.
18 комментариев
Оставить комментарий
Поддержите Turkmen.News!
Политические заключенные
Коронавирус в Туркменистане
Эта же система кстати дает возможность злоупотреблять, чем пользуется семьи студентов со связями — за один год они оплачивают сумму 3-4 раза(надо иметь в банке покровителей чтобы прокатило), студент едет в ту же Казань — получает по заявлению на месте переплату рублями, меняет на баксы, баксы везет обратно домой, вуаля, 3 тысячи долларов превратились в 15, пару отстегиваешь знакомому в банке и ждешь следующего года такое провернуть снова.
А все почему? А потому что если есть двойной курс, этим неизбежно будут пользоваться, разоряя бюджет страны по сути
Пусть быстрее разорят бюджет страны.Люди правильно делают, что разоряют бюджет страны, потому что режим бердымухамедовых разоряет бюджет по-крупному. Верхам можно, а низам нельзя что ли?Я действую по принципу6 чем хуже, тем лучше. Получайте деньги ничего не делая. По возможностихалтурьте.Если что-то плохо лежит, прихватите. Делйте вид, что работаете, если башлык сомтрит. Как он отвернется, закурите, отдыхайте.Так быстрее развалится режим.
А бюджет-то тут причём? Они своими деньгами спекулируют.
Пусть платят сразу российскими рублями, а не долларами. А вообще разумнее учиться дома. Зачем куда-то ехать!?
Туркмены, берите пример с непальцев. Они скинули власть только за то, что эта власть заблокировала соцсети в интернете. Вам интернет блокируют, вам сами кибербезопасники продают впн, для вам создают трукдности с переводом денег за учебу, вам вводят запреты на выезд из страны, вам запрещают ездить на авто другого цвета кроме белого, вас обирают корупционеры, у вас нет работы, а если она есть, то зарплата мизерная.Вы что сделаны пальцем что ли? А вот в Катманду люди сделаны непальцами. Поэтому они победили власть.
Мало вам. Терпилы должны терпеть . Тут кто то написал что президент тупорогий. Нет он умнее вас все ,это вы тупорылые ,потому что позволяете делать такое с вами. Каждый народ заслуживает такого правителя какой у него есть. Поэтому вас не жалко.
Еще один больной. Или больная. Ты оправдываешь все мерзости этого м…дака только потому что народ не может пока ответить. Ты даже не понимаешь что ты несешь. Для тебя президент это главарь Опг, который грабит и он красавчик потому что может делать это безнаказанно?? А как же президент это представитель народа, который должен заботиться о благополучии народа?? Иди в Пятерочку окунись
Уж сколько раз доводилось мне твердить, что манаты — это смешно.
Но есть ещё одна, более серьёзная грань этой ситуации, актуальная не только для Туркменистана.
Во всех странах банки из предприятий по обслуживанию населения и бизнеса превратились в ещё один надзорно-контролирующий орган, который зачастую блокирует счета и платежи по откровенному беспределу.
Может быть, конкуренция со стороны криптовалютных решений поможет преодолеть произвол банков. Но уверенности нет.
Masgarachylyk… okuw yaly gadyrly, gerekli zada pul tolemek hem shular yaly problema doredyarler.
Gereksiz arkadag cityny gurmak ucin milyardlap pul howa sowuryarlar.
Не было в истории правителя, который больше ненавидел свой народ, чем этот тупорогий, инцестный кусок д….
Все совершенно верно написано. Сам уже третий год мучаюсь с получением родительских денег. Мучаются и мои родители. Только первокурсникам стало еще тяжелее, чем нам когда-то. Вот так наше государство заботится о людях. Оно мучает людей.
Не прошло и полгода после скандального отчисления студентов.. Опять в РФ, опять ВУЗы будут обвинять в отчислении по незнанию русского ?
Есть гораздо более серьёзные преступления, в которых с полным основанием можно обвинить рф.
В том числе направленные против её собственного населения.
Это настолько архаично, что они думают, будто мы всё ещё в Советском Союзе. В современных университетах нет студенческих билетов. Нет зачёток. Всё цифровое. Что делать тем, кто учится в самых передовых университетах? Помню, мне пришлось собирать все эти бумаги, и в итоге один звонок родственника решил всё. Эти законы для бедных, потому что президентская семья тратит деньги на обучение своих детей за границей и на наши деньги.
«Копия свидетельство рождения» , «абутурента»….и эти люди решают кому учиться заграницей,а кому нет.
Двойной курс — настоящее безумие. По официальному курсу литр подсолнечного масло стоит 7 баксов!
Официальный курс Бердымухамедов держит специально, чтобы показать насколько крепок национальный манат. Базарный курс показывает слабость маната. Зато на такой разнице кто-то очень греет руки. Например, сотрудники МНБ берут в банке доллары по 3,5 маната, а потом через своих валютчиков продают эти доллары на рынке по 19-20 манатов. Часть вырученных манатов сдается в банк, чтобы банки могли выдавать деньги бюджетникам на зарплату, а часть прилипает к рукам мнбшников и самих банкиров. Если Бердуны уравняют гос и базаркурс валюты, то все проблемы с переводами денег сами отпадут. Но тогда же людям же будет хорошо, а этого Бердуны не хотят. Им важно, чтобы народ жил в заботах и тревогах, думал над решением проблем.
Ужасная средневековая бюрократия. Эти бумажки никто не рассматривает. Зачем им требуются копии