В преддверии международного форума ООН, который вскоре состоится на Авазе, госинформагентство ТДХ сообщает об успехах Туркменистана с удвоенной энергией. Один из свежих материалов посвящен результатам и планам текстильного сектора. По данным агентства, Puma, Walmart, Lidl и другие крупные мировые бренды якобы закупают туркменское сырье и готовый текстиль, в том числе хлопковый. В его производстве используется принудительный труд, при этом Lidl уже отрицал закупки в Туркменистане после 2019 года.
«Сдали» или выдумали покупателей?
Похоже, туркменские государственные СМИ накануне форума на Авазе прилежно стараются улучшить репутацию страны. Напомним, там с 5 по 8 августа состоится третья конференция ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. Участники обсудят в том числе частный сектор, транспорт, женское лидерство — и ТДХ одну за другой выпускает на эту тему статьи. Правда, некоторые факты и фразы в них работают как антипиар.
24 июля ТДХ опубликовало материал о текстильной отрасли Туркменистана. Читателям рассказали, например, о технологических свойствах туркменских тканей. Перечислили самые успешные отечественные бренды: Gala, Ýeňiş, Goza, Wada, Nusaý, Bedew, Bürgüt, Akpamyk, Merw, Jeýtun, Mäne. И… раскрыли крупные мировые компании, которые якобы закупают туркменские «готовые изделия, в том числе домашний текстиль, спортивную и джинсовую одежду» и перепродают под своими марками.
Написание названий этих компаний в статье выглядит так: «Puma», «Wal-Mart», «Lidl», «Bershka», «Pool&Bear», «Cosco».
В производстве туркменского хлопка широко применяется принудительный труд. Поэтому если какие-то известные бренды и закупают его, то либо стараются это скрыть, либо сами об этом не знают из-за многоуровневой цепочки поставок. Всплывают же подобные факты в ходе журналистских расследований — после их выхода бренды спешно дают опровержения и пересматривают своих поставщиков.
Допустим, Puma, Walmart, Lidl, Bershka, Pull&Bear и Costco и впрямь закупают какие-то джинсовые и другие хлопковые изделия в Туркменистане. Тогда ТДХ сама «сдает» их как нарушителей нормативных актов, вроде California Transparency Act или German Supply Chain Due Diligence Act, запрещающих использовать продукцию, частично либо полностью созданную с использованием принудительного труда. После такой медвежьей услуги сотрудничество точно не захотят продолжать, независимо от качества и этичности хлопка.
Также возможно, что это просто крайне устаревший список, ведь государственные журналисты даже неправильно написали половину названий в нем. Но и в этом случае статья — это не пиар, а антипиар страны: чего можно ждать от потенциальных партнеров, если главное информагентство допускает столь очевидную ложь и такие грубые ошибки?
В настоящее время обещание не использовать туркменский хлопок в своей продукции подписал 141 мировой бренд.
Туркменский хлопок: принудительный труд
В материале ТДХ туркменский текстиль, и особенно хлопок, представлен как высококачественный, экологически чистый и одновременно сочетaющий традиционность с передовыми технологиями. Будь все это так — партнерством можно было бы только гордиться.
На деле же главная характеристика туркменского хлопка — это использование принудительного труда для его производства. Сами власти страны заставляют бюджетников в велаятах собирать хлопок. Каждую осень сотрудников образования, культуры, медицины, коммунальных служб и так далее вместо основной работы гонят в поля. Жителей крупных городов даже вывозят в сельские этрапы на 10-20 дней с ночевкой, не предоставляя ни жилья, ни питания.
От участия в сборе хлопка можно откупиться, сдав деньги на наемных сборщиков. Последние — часто самые бедные сельские жители, дети, представители этнических меньшинств.
Принудительный труд законодательно запрещен, в том числе в Туркменистане. Но на мировые бренды действует еще и давление потребителей, которые не хотят пользоваться вещами, созданными в рабстве. Поэтому Puma, Walmart, Lidl и остальные следят за своими цепочками поставок и исключают из них поставщиков, уличенных в подобных практиках.
Более того, компания Lidl в 2023 году отвечала на прямой запрос коалиции Cotton Campaign, в которой участвует и turkmen.news, по поводу сотрудничества с поставщиками из Туркменистана. Компания ответила, что действительно раньше покупала хлопок у Туркменбашинского текстильного комплекса, однако прекратила все закупки еще в 2019 году.
Репутационный автогол
Обидно, что у туркменского текстиля действительно могут быть перспективы, и какие-то положительные шаги к этому власти делают. Например, в 2024 году подняли закупочные цены на хлопок, приняли совместно с МОТ дорожную карту по искоренению принудительного труда.
В новом материале ТДХ рассказали также о планах на инвестиции: министерство текстильной промышленности получит от правительства 200 миллионов манатов (10 миллионов долларов по реальному курсу) на производственное строительство. В первую очередь планируют возвести новый текстильный комплекс в этрапе имени Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята. Это важно в том числе потому, что создаст новые рабочие места в велаяте, где выше всего процент безработных и самозанятых, то есть людей, которые не могут трудоустроиться.
Однако привычка скрывать достоверную информацию и пускать пыль в глаза доводит туркменских чиновников и журналистов до того, что они перестают сами понимать смысл раскрываемой ими информации. В итоге вместо честного признания проблем они раскрывают их случайно и тем самым создают унизительные конфузы, которые ухудшают репутацию страны на ровном месте.





Pull&Bear – звучить как «Pul ber» (дай денег). Близкие туркменской душе слова.
Узнаю почерк и стиль работы туркменских журналистов.Правило у наших журналистов одно: нет сообщать правду, скрывать и замалчивать недостатки, выпячивать мизерные успехи, создавать радужную картину и хвалить, хвалить аркадага и его сынка. Сам Викетор Храмов из президенского аппарата лично курировал все СМИ. Сейцчас все также, куратор только сменился. Не удивлюсь, если завтра известные бренды отрекутся от этой информации и опровергнут свою покупку туркменского хлопка или изделий из текстиля.
Странно, страны которые запрещают использовать туркменский хлопок, заставляют применять хитрые схемы по его продаже и сами его покупают. Кому будет хуже от того, что не будут покупать туркменский хлопок? Правительству или простым крестьянам ? Как будто никто не знает, что в Туркменистане еще и шью джинсы, майки и постельное белье, под марками известных брендов. И что? Да ничего, там где прибыль 300% — нет морали. Звериный оскал капитализма.
С грамматикой у туркменских журналистов не лучше чем с разговорной речью у нашего все любимейшего Аркадага Гурбангулы Мяликгулыевича. Но в его случае можно сделать скидку, он сразу родился с умственными отклонениями из за частых инцестов в их семье, да и воспитывался он в условиях, далеких от цивилизованных, но вот правописания журналистов, грамотность редакторов, большинства местных СМИ оставляет желать лучшего.