Гурбангулы Бердымухамедов — председатель Халк Маслахаты Туркменистана и фактический руководитель страны — очень любит делиться мудростью на страницах собственных книг. В прошлом году он выпустил уже 61-ю книгу, однако в последние несколько лет наблюдается некоторое падение его писательской продуктивности. И дело не в том, что экс-президенту стало нечего сказать потомкам. Просто книги об истории, культуре, фауне, флоре, электроэнергетике и прочем пишет целая команда авторов, которой теперь приходится штамповать опусы не только за него, но и за его сына Сердара — нынешнего президента. Последний за три года своего президентства написал три книги.
Что придется обсуждать туркменским чиновникам, преподавателям, студентам и зарубежным дипломатам на конференциях в новом году? Ахалтекинцев, алабаев или наследие сельджуков? Кто это решает? Как выбирается тема? Кто на самом деле пишет все эти многочисленные труды?
Существует целый конвейер по производству книг за авторством обоих Бердымухамедовых. Общее направление, как правило, задает сам «автор», а дальше за дело принимается помощник президента Какагельды Чарыярдурдыев. Он связывается с настоящими авторами и редакторами, которые предлагают более конкретные варианты тем. Из них утверждают одну, и гострайтеры — люди, анонимно пишущие за другого человека, — начинают работу.
И авторы, и редакторы у книг постоянные: в основном это титулованные ученые и культурные работники. Впрочем, не всегда понятно, что было сначала: награды и звания или подработки на президента. Один из «постоянников» теневого писательского цеха — Язгылыч Оразгылыджов — главный научный сотрудник Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана, доктор наук. В 2021 году он получил награду Организации экономического сотрудничества от Туркменистана. Доктор Оразгылыджов отвечает за исторические разделы книг Бердымухамедовых.
Гозель Шагулыева пишет для президентских книг стихи: так повелось еще со времен Сапармурата Ниязова. Ей дают «техническое задание», поэтесса предлагает несколько вариантов, какой-то из них утверждается и забирается в книгу. Как и Оразгылыджов, Шагулыева активна и известна также и собственными работами. Однако не факт, что она смогла бы добиться званий Героя Туркменистана и народной писательницы, если бы не выполняла, помимо прочего, тайные литературные поручения.
Работа поставлена таким образом, что авторам отдельных глав не обязательно общаться друг с другом — они пишут параллельно. Только если, скажем, третья глава должна ссылаться на вторую, то сначала дожидаются завершения второй главы, а затем ее дают прочитать автору третьей.
Но в итоге из всех глав все равно должен получиться цельный текст. За это лично отвечает ни много ни мало директор Института языка, литературы и национальных рукописей Давут Оразсахедов. Он проверяет каждую строчку будущего опуса, редактирует стиль, переходы, правописание и грамматику. Гурбангулы Бердымухамедов награждал Оразсахедова в 2020 году памятной медалью.
Но даже за кандидатом лингвистических наук текст нужно перепроверить, чтобы высокопоставленные «авторы» точно не ударили в грязь лицом. За это отвечают уже в президентской администрации, а конкретно — заведующий отделением редактирования и перевода общего отдела аппарата президента и кабинета министров Туркменистана Акыназар Агаев. Его награждали медалями в 2020 и 2021 годах, при этом Агаев служит в аппарате со времен обретения Туркменистаном независимости и пересидел многих долгожителей и серых кардиналов.
Агаев вычитывает уже не рукопись, а пробный печатный экземпляр. Делает он это лично, подчиненные даже не в курсе, что он работает над будущим «шедевром». После правок Агаева печататся еще один тест — он снова попадает в руки Чарыярдурдыеву. Помощник президента утверждает дизайн обложки, верстку, бумагу — и, финально, содержание.
И вот, наконец, книга уходит в печать и далее — на конференции и разного рода заседания. А экс-президент не моргнув глазом может похвалиться, что написал, отредактировал и издал ее за 24 дня. Однако опытом, как она создавалась на самом деле, он точно не поделится. При этом, несмотря на то что мудрые мысли и какие-то научные идеи принадлежат не ему, а другим людям, именно Гурбангулы Бердымухамедов определяет интеллектуальное поле всей страны, возводя плагиат, шарлатанство и лженауку в государственную норму.
Впрочем, как показывает жизнь, путь у всех эти гениальных произведений один — свалка. Вопрос лишь времени. В годы правления Сапармурата Ниязова написанная якобы им книга Рухнама (в двух томах) была объявлена священной. Цитатами из Рухнамы, наравне с Кораном, были исписаны минареты мечети в Кипчаке — родовом селении бывшего президента. В школах и вузах был отдельный предмет Рухнама, а экзамен по ней был обязательным при поступлении в любой вуз. В 2006 году Ниязов умер, а вместе с ним ушла в небытие и его некогда «священная» книга.
15 комментариев
Оставить комментарий
Поддержите Turkmen.News!
Политические заключенные
Коронавирус в Туркменистане
Мы всем отделом думали: Почему Туркменистаны в нищите купаются , не знают что такое даже шампунь импортный. Интернет? Что это такое.
Ясно и понятно. Президенты заняты написанием книг. Есть дела поважнее. Деньги с газа идут на счета , дети президентские купаются в золоте , папы пишут книги. А народ ? Берет в …
Кстати, о Ниязове. Еще лет 10 назад на Хронике в комментариях был постоянный комментатор под никнеймом Mayer Galzermann. Он утверждал, что вместе с Храмовым и Жаданом входил в ближайшее окружение Ниязова, пока не ушел на пенсию и не эмигрировал в Германию. Умер в 2016. Я бы никогда не поверил, но иногда он такие тонкости и детали писал, о которых обычный обыватель знать не мог элементарно. В том числе и писал кто был истинным автором этих книг всех. Может, кто-то знает его из старожилов сайтов?)
Her sapar şol kirli sary Gözeli görsem ýüregim bulaşyp gysasym gelýär. Ýüzi zombi ýaly bolup gidipdir. Olam bezenen halatynda şolar ýaly. Makiýažsyz ölen adam ýaly diýýärler. Eýýäm 90 ýaşap gelýär, şonda-da göti bilen däl: çeýnege konýak guýup içen bolup ýaş oglanlara lak atýar şaň bolansoň. Bir gije göwnüni tapsaň bir maşyn sowgat etjek diýýär Toyota Land Cruiser Prado. Barmy şony isleýän araňyzda?
Есть много критериев того, как определить развитая ли страна или нет. Кто-то смотрит на уровень ВВП, кто-то на ИЧР, кто-то на рейтинги в S&P, кто-то на уровень демократии, счастья, зарплат и т.д.
Я смотрю на другую вещь в первую очередь – декларация доходов. Там где она есть, чаще всего и страна развита, и институты работают, и коррупции меньше, и демократия есть. Там где ее нет, там все печально. В РФ было, теперь отменяют эту практику. В Узбекистане не было, теперь налаживают эту практику. В Туркменистане не было, и не предвидится. Вот как-то так вот. Выводы делайте сами.
Иногда вот смотришь на человека и видишь умный он или дурак. Вот я смотрю на эти рожи, что отца, что сына, и вижу что звезд они с неба не хватают. Ох не хватают…
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять что у них в голове кроме соломы ничего и нет вообще. Но и с соломой в башке можно жить, вон военных, спортсменов, депутатов и т.п. возьмите…
Но чтобы быть человеком, надо еще кроме мозгов иметь и совесть. У них и этого то и нет. Вон стоят бессовестные с довольными рожами и делают вид, что они это чтиво написали. Позор — одним словом!
Международный уголовный суд (МУС) рассматривает дела о геноциде, военных преступлениях, преступлениях против человечности и преступлении агрессии. Там судят диктаторов. Там например проходил Нюрнбергский процесс, судили Слободана Милошевича и т.д. Они основываются на Римским статуте. Там написано, что после того как вина обвиняемого будет доказано, все его счета, имущество подлежат аресту и конфискации в пользу бюджета его страны. Но там же указано, что не всё имущество и деньги отбираются, а только те, которые не соответствуют его официальному заработку. То есть, деньги и имущества заработанные за счет официальной зарплаты, пенсии, исчислений за счет заслуг, деньги заработанные преподавательским, творческим, научным, публицистическим, консультативным путем, инвестиций в ценные бумаги и т.п. не подлежат конфискации. Говоря простым языком, это страховка на будущее. Даже если их будут судить, что маловероятно, они имеют теперь право оставить всё своё имущество у себя. Так как они прогнали через цепочку отмыва украденных ими денег. Чем больше книг напишут, тем больше отмоют денег. Они еще себе по 3.5 манат доллары считают и думайте сами сколько они за все эти годы наворовали. Около 100 книг уже, не говоря уже о научных работах, лекциях, выступлениях и т.п. Думаю, что каждой книгой они отмывают около 10 млн долларов США. А за 100 книг уже и миллиард… Ой-ой-ой!
Бедный туркменский народ! Как его только не *** эта власть…
Помимо своей официальной зарплаты президент Туркменистана по закону страны может официально зарабатывать на следующих вещах:
1. Авторские гонорары за написание мемуаров, книг, статей, научных работ и т.д.
2. Консалтинговая деятельность, аналитика, экспертная оценка и т.п.
3. Преподавательская деятельность
4. Научная деятельность
5. Благотворительность и работа в фондах
6. Пенсия, пособия и другие выплаты и льготы
Всем понятно, что президент не живет на одну зарплату, хоть зарплата в месяц у него и выходит около 7000 долларов США. Это около 100 раз больше, чем у среднестатистического гражданина Туркменистана, который за месяц адовой работы получает 70 долларов США. Но даже эти деньги президенту не закроют даже тысячную долю его расходов.
Раньше Чурбангулы, теперь Сердаргулы держат в своих руках весь бюджет страны и тратят их на свои нужды и нужды своих родственников как им захочется не боясь всякой ответственности и без всякой совести. Представьте каким надо быть бессовестным, чтобы транжирить так казеные бабки когда твой народ нищенствует.
Насчет книг: дворцовые писаки пишут им книги по вышеуказанной схеме, далее их печатают. На деле печатают около 500-1000 экземпляров, на бумаге пишут, что напечатали миллион, например, и пишут, что за счет госбюджета по госзакупкам купили 10 000 для той библиотеки, еще столько для той, еще кучу народ раскупил в ажиотаже как горячие пирожки… Кого-то (например, иностранные фирмы) заставляют перевести на другой язык или купить большую партию несуществующих книг и заплатить за них реальные деньги, а деньги перевести на личный счет Пердунмухамедовых. А они в свою очередь дадут им новый объект и т.п. Это в чистом виде коррупция.
Но вы спросите зачем Пердунмухамедовым так заморачиваться с этими деньгами? Ведь они могут если захотят спокойно вывести любые деньги в любую страну, хоть загрузить полностью наличкой и драгоценностями весь самолет. Да, вы правы! Они могут и делают так. Но, дело в том, что эти деньги будут «грязными деньгами». Их надо «отмыть».
Дело в том, что в развитых странах (США, Евросоюз и т.д.) ты не можешь просто так прийти и за наличку купить квартиру, или другую недвижимость, или положить эти деньги в банк и много чего еще. Надо доказать что эти деньги заработаны честным путем, надо предъявить их происхождение. В цивилизованных странах не хотят продовать имущество всяким преступникам за кровавые, нечестным путем заработанные деньги. Это у них совесть и воспитание такое, а также законы. Но есть компании, которые пропустят любые деньги через банки и компании и легализуют эти деньги, но они берут свою долю за это. Этими услугуами пользуются всякие мошенники, воры, диктаторы вроде наших Клоунмухамедовых.
Вот и «пишет» семейка Пурдунмухамедовых всякие книги, чтобы отмыть эти наворованные деньги. Потом они покупают эти деньги яхты, квартиры, особняки, машины, драгоценности, проституток, наркотики, кайфуют в казино и клубах и т.д. Они в основном это делают через книги, благотворительный фонд, но там не такие уж серьезные деньги, по сравнению с тем, сколько они на самом деле воруют. Большинство денег они воруют через строительные фирмы, компании по продажи химии, стройматериалов, нефти, газа, которые числятся на имя их многочисленных родственников. Там счет на миллиарды долларов. Я не говорю еще о том, что все остальные секторы экономики Туркменистана тоже в руках родственников Пердунмухамедовых.
Рухнама очень интересная и нужная книга, позволяющая понять и туркменский народ, и страну, и Туркменбаши. Пока не прочёл и не отрефлексировал Рухнама, я не мог понять лютого национализма, спеси и высокомерия приезжающих на заработки туркмен. Книги Бердымухамедовых, к сожалению, не доступны для скачивания в формате фб2. Без этого распространять книги сложно. И соответсвенно, приобрести желающим
Ниязов говорил, что те, кто прочитает Рухнаму полностью 3 раза – те попадут в рай. Раз она так тебе понравилась то прочитай ее еще пару раз. Кроме полученного наслаждения, ты еще себе местечко в раю зарезервируешь.
А ты приезжай в Туркменистан. Напротив восьминожки (Арка Независимости) специально для таких как ты построена огромная библиотека, где ты днями напролет можешь сидеть внутри и с удовольствием и восторгом читать труды Бердымухамедовых. В книжных магазинах города ты также можешь и купить себе эти же книжки. Пожалуйста! Ешь, да не подавись!
Вы написали, что «Книги Бердымухамедовых, к сожалению, не доступны для скачивания в формате фб2.»
А что вам мешает отформатировать файл книги в данный формат? Это дело пары минут, при условии, что у вас есть интернет.
Ах, вон оно как, оказывается, пишутся книги нашего национального шарлатана и героя-лжепрофессора Гурвангулы Мяликгулыевича? То-то я не верил изначально, что будучи президентом, главой государства, решая повседневно актуальные вопросы жизни страны написать аж 60 с лишним книг на разные темы. Очень хорошо сделали, что приоткрыли завесу литературного «таланта» нашего аркаарака, нашего харамдага. Пусть будет ему стыдно за литературное воровство. Пусть будет стыдно всем, кто пишет книги за Гурвангулы ради дешевой медальки или за пачку баксов. Приспособленцы, проходимцы, пройдохи! Тьфу на вас всех «авторов»!
Почему то в штаны себе наложили они, а стыдно мне… У них стыда нет. Они бесстыжие и бессовестные! Или у них такое воспитание, или болезнь какая-та, или они глушат свою чувства алкоголем, наркотиками, препаратами и т.п. Уроды!
А с чего ты решил, что написанное в статье правда? У тебя есть конкретные доказательства? Ты своими глазами видел что-нибудь? Как наивная девчушка верите первому что попадется. Не слышали о «презумпции невиновности»? Не пойман – не вор!
При Туркменбаши этим занимался бессменный помощник, агент Кремля Виктор Михайлович Храмов, которого мы за глаза называли Харамовым. Харамов лично курировал все СМИ, определял, что публиковать и как преподнести. Только пресс-службе президента он не мог ничего повелевать — это была прерогатива самого Туркменбаши.Эта старая вешалка Гозель Шакулиева и в те годы поэтическим слогом облизывала всю задницу и гениталии Туркменбаши, а после его смерти взялась облизывать эти места у Гурбангулы.Хочу сказать, что своих литературных рабов имели многие министры и ректоры вузов. Они платили баксы, а журналисты печатных изданий за них писали книги. Издать книгу было модно. Лично знаю тех, кто писал за министра или ректора и устраивал своих детей в вуз или на хорошую должность в министерстве. Сейчас тоже самое делается. Все берут пример с главы.